CONVENTIONS WHICH APPLY TO THIS PROSPECTUS
Unless we indicate otherwise, all information in this prospectus reflects the following:
•
no exercise by the underwriters of their over-allotment option to purchase up to additional ADSs representing Class A ordinary shares from us; and
Except where the context otherwise requires and for purposes of this prospectus only:
•
“ADR” refers to average daily room rate, which means room revenue divided by the number of rooms in use;
•
“ADSs” refers to the American depositary shares, each representing Class A ordinary shares;
•
“Atour,” “we,” “us,” “our,” “ours,” “our company,” and the “Company,” refer to Atour Lifestyle Holdings Limited, a Cayman Islands company and its subsidiaries;
•
“China” or “PRC” refers to the People’s Republic of China, excluding, for the purpose of this prospectus only, Taiwan, Hong Kong and Macau Special Administrative Regions;
•
“Class A ordinary shares” refers to our Class A ordinary shares with a par value of US$0.0001 per share;
•
“Class B ordinary shares” refers to our Class B ordinary shares with a par value of US$0.0001 per share;
•
“GMV” refers to gross merchandise value, which is the total value of confirmed orders placed by our end customers with us or our franchisees, as the case may be, and sold as part of our retail business, regardless of whether the products are delivered or returned, calculated based on the prices of the ordered products net of any discounts offered to our end customers;
•
“leased hotels” refers to leased-and-operated hotels, which, for the avoidance of doubt, include three hotels that are exclusively operated by us on properties leased by certain designated third parties;
•
“manachised hotels” refers to franchised-and-managed hotels;
•
“occupancy rate” refers to the number of rooms in use divided by the number of available rooms for a given period;
•
“RevPAR” refers to revenue per available room, which is calculated by total revenues during a period divided by the number of available rooms of our hotels during the same period;
•
“ordinary shares” prior to the completion of this offering refers to our Class A ordinary shares and Class B ordinary shares;
•
“RMB” or “Renminbi” refers to the legal currency of the People’s Republic of China;
•
“SKU” refers to stock-keeping unit offered in our retail business;
•
“Tier 1 cities” refers to, based on China Business Network’s rankings of 2020, the four Chinese cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen;
•
“New Tier 1 cities” refers to, based on China Business Network’s rankings of 2020, the 15 Chinese cities of Chongqing, Suzhou, Chengdu, Hangzhou, Wuhan, Nanjing, Tianjin, Qingdao, Changsha, Zhengzhou, Foshan, Hefei, Xi’an, Dongguan and Shenyang;
•
“Tier 2 cities” refers to, based on China Business Network’s rankings of 2020, the 30 Chinese cities of Nanning, Ningbo, Wuxi, Quanzhou, Jinan, Nantong, Fuzhou, Yantai, Changzhou, Xuzhou, Dalian, Wenzhou, Kunming, Changchun, Xiamen, Shaoxing, Shijiazhuang, Langfang, Nanchang, Jiaxing, Taizhou, Harbin, Jinhua, Guiyang, Huizhou, Taiyuan, Zhuhai, Baoding, Zhongshan and Lanzhou;
•
“US$,” “dollars” or “U.S. dollars” refers to the legal currency of the United States; and
•
“U.S. GAAP” refers to the accounting principles generally accepted in the United States of America.
Unless otherwise noted, all translations from Renminbi to U.S. dollars and from U.S. dollars to Renminbi in this prospectus are made at RMB 6.4566 to US$1.00, the exchange rate set forth in the H.10 statistical