Article XII. “Interest rate”: means the loan interest rate applicable to the personal consumer loan of a retail customer under a loan contract, including but not limited to normal loan interest rate and overdue loan interest rate.
Article XIII. “Interest”: refers to the amount that a retail customer shall pay to Party A according to the applicable loan interest rate under a loan contract, including but not limited to normal interest and overdue interest (default interest).
Article XIV. “Debtor”: means a person who is obligated to pay off debts to Party A and Party B based on a loan contract and mortgage contract, including but not limited to borrower (retail customer), co-borrower, guarantor and other loan-related person.
Article XI. “Repayment date”: refers to the date when the retail customer actually repays the relevant payables under the loan contract to Party A.
Article XVI. “Dealer”: means an automobile dealer who sells a leased vehicle to a retail customer and issues a purchase invoice in its own name based on the retail automobile demand of the retail customer.
Article XVII. “Purchase price”: refers to the price actually paid by the vehicle purchaser when buying the vehicle at the dealer’s premises (excluding various additional taxes, fees and premiums).
Article XVIII. “Market guidance price”: refers to the suggested sales price set by the automobile manufacturer according to the market conditions when the automobile leaves the factory.
Article XIX. “Automobile accessories”: refer to navigation equipment, physical accessories such as exterior film and charging device, as well as intangible accessories and services such as extended automobile warranty and automobile insurance. In this Agreement, it refers to the automobile purchase tax that shall be paid according to the national regulations, insurance fees agreed by the insurance company and automobile positioning equipment.
Article XX. “Loan account”: refers to the account opened by Party B with Party A for receiving the automobile financial leasing consumer loan, specifically:
Account name: Shanghai Chejia Financing Lease Co., Ltd.
Account number: [REDACTED]
Deposit bank: Luwan Sub-branch of Bank of Shanghai
Article XXI. “Repayment account”: refers to the account opened by Party B with Party A for collecting loan repayment funds. This account is supervised by Party A, and Party A deducts funds for repayment according to the personal customer repayment plan generated in its own system, specifically:
Account name: Shanghai Chejia Financing Lease Co., Ltd.
Account number: [REDACTED]
Deposit bank: Luwan Sub-branch of Bank of Shanghai
3