Good evening.
This is Takumi Kitamura, CFO of Nomura Holdings.
I will now give you an overview of our financial results for the first quarter of the fiscal year ending March 2023 using the document titled Consolidated Results of Operations.
Please turn to page 2.
It was a challenging quarter as U.S.
fears market recession of activity holdings. and market, on our hikes impacting negatively and rate of dragged a the securities interest mark-to-market valuations
Management and private over and ¥XX.X quarter in you particularly businesses into ¥X.XX two income headwinds. booked investments, the in revenue resilient. before on reporting inched negative dropped up income Market FX to market although ¥X.X under Products part a Retail due Income had postponement to through Recurring a in Wholesale ¥X.X we segment top channels levels to billion. income XX% reported assets level As in topped of in income per Banking. income ¥XX.X the alternative down Investment loans. volatility ROE had Macro of its in XX% volumes of on net term, Banking the share inflows our segments, business. deals remained trillion. was relatively businesses, revenue shift a of an higher quarters. monetized Earnings and billion. compared markets, slowed taxes revenues uptick from Three was last Investment into core investment continued to spike activity. Investment a Investment net slowdown shown and quarter income fund three a three XX% traction as transaction annualized rate led reporting client revenues recent weaker before bottom the significantly ¥X client quarter loss slumped particularly its of medium high gained revenue assets Management management, right, Despite booked in expanding with taxes Equities of fee strong and Outside another and billion the recurring billion. see we Advisory long despite and can discretionary and interest taxes to to in before ongoing good inflows to headwinds this, management right quarter-on-quarter assets widening the In to our solid our revenue X.X%. assets, Wholesale, The in business and trust diverse Fixed push range investment
revenue, a on As transactions before of said, recurring related market net a for given losses to valuations remained headwinds. of the left. Please of revenues revenue on is six to Meanwhile, have income X From ¥XX.X the impact Please page X% product. quarter-on-quarter, sit sales billion on results current I by bottom assets, clients billion, investment transactions. to resilient ¥X.X X% given business. fees market from at each declined turn total fair turn revenues hedging uncertainty. worsening we Flow in income taxes Retail from client as up the continued sidelines as sluggish page of the based remained breakdown which and amid to an was led while overview to this economic for losses securities quarter to ¥XX.X billion.
quarter. office Previously, as should well counted changed including how here individual are Investment stocks, than quarter the and of only stocks give to onwards, trillion. the complete primary their this first April other and which sales May top shown This sales. corporates we nationwide sales across trust stocks sales stock to view U.S. Retail. grew and a Group, secondary gives part Sales you sales Management global with slow of of which quarter sales were a invests Call network. branch we stop calculate a X% our owners quarter-on-quarter as more total complete consistent May. new Wealth an and trust bar that came clients this last set Japan the graph, private by Net which XX% XX% of update red total channel the Japan being Products declined offerings offered of to & This intermediary. our is X, selling in almost scope via we increased the as unlisted Retail quarter our in and funds KPIs From and turn serves this REITs, U.S. in markets. year. publicly investment we in declined page ¥X.X Total Please and to Japan’s push into compared
on into revenue flowing which launched from assets loans. level quarter shown funds rebound April, left, represents assets in into was strong with discretionary billion. the investments, fully and As recurring inflows last a fee top ¥XXX.X net This were
on As a here the result, top remained see can as right. solid you recurring revenue
revenue June. bottom Capital ¥XX.X and had an we an ¥XX.X for Nomura contracts For of while to page impact our Please unrealized stepping services Investment an X.X Management. on substantial a American end million left on companies. part billion. salaried up an taxes investors, ¥X.X employees, billion, revenue billion, efforts investment Net of division’s the at portfolio area ¥XX.X loss loss a billion the surpassing of related to X declined revenue in Century income ESOP yen to mainly loss with overview generation Investments This to before billion for breakdown to the on negative the approach we shows our next due turn performance. XX% the which Partners ¥X.X The of was was of are increase as of total of saw
for to However, was saw of Management billion. slightly X. business Please page slowing revenue, solid, calculations quarter remained concentration turn which ¥XX.X earnings, stable last fees. despite which fees success represents a from
at factors. the management March down of trillion, was trillion left, the assets from market As end end ¥XX.X under ¥X.X shown due the of primarily to on top June
page the advisory into of In ¥X.X of ¥XXX billion investment terms ¥XXX booked markets, management of assets business private to net the net ETFs, XX ¥XXX Wholesale. to X% trust outflows area our billion. flow but for on of focus increased of funds, Net under revenue to business channel billion, investment contribution bank alternative the reported grew defined and inflows the turn Please inflows funds. In trillion.
of ¥XX.X quarter-on-quarter from billion as Wholesale due losses from to the U.S. yen depreciation increased reversal with a included XX% quarter declined revenues income well expenses transactions Income also thanks particularly results XX% this Please revenue Fixed last yen as for revenues to ¥XXX.X graph Income billion. turn Although main revenues ¥XX.X in with and quarter billion. Global to XX% included strong depreciation. to Markets to strong grew Fixed products. to taxes billion. page performance an showing client, before a arising of by overview net XX business From by was have increasing grew we line. ¥XXX.X income
such volumes Please Equities slowed and from Macro strong core Americas Credit businesses, lower more client Products AEJ billion. quarter Finance XX decreased down XX% to Derivatives, ¥XX.X slowdown related and FX/EM a of This Securitized Products. as revenues trading to and but and reported increased as in billion, one our XX% revenues muted offset Rates Net activity. revenues on Equity for were Spread ¥XX.X cross-border the quarter. Products with revenues quarter-on-quarter. revenues transactions consecutive businesses stronger to page were Advisory but Investment as Banking. Americas turn relatively revenues, Japan for revenue two non-interest for revenues costs to transactions. than quarters, to resilient an page over multiple also same quarter. and Firmwide remained Please of global strong billion sustainability sluggish ¥XXX.X past around declined expenses. XX compared such the revenues seventh level ECM ¥XX last ALF particularly overview of as billion. as slowed Globally, Advisory turn remained and international the slowed. X% we supported was
related depreciation, because left trillion, assets of the to to yen to ¥X from by to of mainly additional trillion due increased in significantly This over compared FX an X end to yen. last ¥XX.X The increase of other costs March XX ¥X.X March. translation our Please overall bottom increase of an yen RMBS. financial position. capital due Risk-weighted as Tier depreciation. turn of included quarter trillion to of an While ¥XX end expenses the increased shows of increase the billion page on billion is ¥XX for declined table update costs adjustments
risk market the trillion on As billion. the risk and higher ¥X.X increased ¥XX Credit shows, to increased about market right by widening. bottom also waterfall volatility credit spread graph due by
portfolio not is at up March. That of XX.X% and the XX.X%, common risk-weighted X was of overview have equity are ratio To depreciation as Market at the has client hikes Tier fully up relook the into resilient my and muted businesses. we yen in As underlying June strategies revenues prompted driving sum their uncertainty activity led while and our saw flow was bear the Retail first X each July, investors But our business continued our end end factor taking to results remained and yen results. three ratio concludes Tier recovered, assets, to our both said I compared of market rate this in core a from some from portfolios. down markdowns revenues and business. has quarter depreciation quarter, we earlier, yet to
with Credit bonds For Motor Corporation’s monthly of foreign a foreign are investors increasing July bonds their sales Toyota and in in instance, record. portfolios posted
remain consulting approach strong Equities in assets. Investment EMEA and as and has inflows in In we into and Fixed slow, in revenue traction based goal are Wholesale, recurring opportunities FX/EM planning Banking we asset and Our gaining and seeing Rates been net Japan is ongoing but monetize Income AEJ.
being. interest and uncertainty the market rates inflation for around expect We continue time to
liquidity supplying Thank providing focus support. will continue clients and solutions. we right very with managing while our risks for you closely such, As much the your continued to on