III. Description of the Plan
In the event of any conflict between this description of the Plan and the terms of the Plan itself or an agreement evidencing the grant of an award (an “Award Agreement”), the terms of the Plan or the Award Agreement will prevail.
General
The purpose of the Plan is to promote the interests of the Company and its shareholders by (i) attracting and retaining exceptional directors, officers, employees and consultants (including prospective directors, officers, employees and consultants) and (ii) enabling such individuals to participate in and motivating their efforts toward the long-term growth and financial success of the Company.
The Plan became effective as of August 9, 2024, and will remain in effect until August 9, 2027.
The Plan is not subject to the provisions of the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended, and is not intended to be qualified under Section 401(a) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the “Code”).
Awards under the Plan
The Plan provides for the grant of share option awards (“Share Options”). No Share Option is intended to qualify as an “incentive stock option” as described in Section 422 of the Code and, accordingly, such Share Options are considered non-statutory options (“NSOs”) for U.S. tax purposes (each, an “Award”).
Eligibility to Participate in the Plan
Any director, officer, employee or consultant (including any prospective director, officer, employee or consultant) of the Company or its subsidiaries is eligible to participate in the Plan.
Administration
The board of directors of the Company or any committee thereof (the “Board”) is authorized to interpret the Plan from time to time and to adopt, amend and rescind rules and regulations for carrying out the Plan. The interpretation and construction of any provision of the Plan by the Board shall be final and conclusive. The Board, or as the Board may delegate to the Compensation
Committee, shall make all necessary or desirable determinations regarding the granting of Share Options to eligible Participants and may take into consideration the past and potential contributions of a particular Participant to the success of the Company and any other factors that it may deem proper and relevant. Administration of the Plan shall be the responsibility of the appropriate officers of the Company and all costs in respect thereof shall be paid by the Company.
Additional information about the Plan may be obtained by mail, phone or fax by contacting the Company as provided under “Incorporation of Certain Documents by Reference” above.
Securities to be Offered
The securities offered under the Plan are Common Shares. Common Shares granted under the Plan consist of newly authorized Common Shares.
Subject to adjustment for changes in capitalization, the aggregate number of Common Shares that would be available to be delivered pursuant to awards granted under the Plan would be 9.5% of the issued and outstanding Common Shares as at the date of grant of each Share Option under the Plan; provided that Share Options shall not be granted under the Plan if the number of Common Shares issuable pursuant to outstanding Share Options, when combined with the number of Common Shares issuable pursuant to all other Company share compensation arrangements (pre-existing or otherwise), would exceed 9.5% of the issued and outstanding Common Shares at the date of grant. If any Share Option granted under the Plan shall expire, terminate for any reason in accordance with the terms of the Plan or be exercised, Common Shares subject to such Share Options shall again be available for the purpose of the Plan.
In the event of any corporate transaction affecting the Common Shares (as described under “Adjustments for Changes in Capitalization” below), the Board in its discretion may (and in some instances must) make equitable adjustments and other substitutions to the Plan and the number of Common Shares that may be delivered pursuant to Awards granted under the Plan.